Data protection

Exclusion of liability:

Liability for contents

The contents of our web pages were put together with the greatest of care. However, we cannot accept any guarantee that the contents are correct, complete and up-to-date. In accordance with § 7 Para.1 TMG (German Telemedia Act), as a service provider we are responsible for our own content on these web pages according to general law. According to §§ 8 to 10 TMG, as a service provider, however, we are not obliged to monitor third-party information sent to us or saved on the site, nor to study it for circumstances that point to any illegal activity. Obligations to remove or block the use of information according to general law remain unaffected by this. Any liability in this regard is only possible, however, from the time of becoming aware of any violation of rights. Once we become aware of rights being violated, we will remove such content immediately.

Liability for links

Our site contains links to external third party websites, over whose contents we have no influence. Therefore we cannot accept any guarantee for these external contents either. The respective provider or operator of the sites is always responsible for the content of the linked sites. The linked sites were checked for possible rights infringements at the time of being linked. No unlawful contents were detected at the time of being linked. Permanently checking the contents of the linked sites is not reasonable however, without concrete evidence of a rights infringement. Once we become aware of rights being violated, we will remove such links immediately.


The contents and works on these pages created by the website operators are subject to German copyright law. The reproduction, processing, distribution and any type of use beyond the limits of the copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies from this site are only permitted for personal, non-commercial use. As long as the content on this site has not been created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, content belonging to third parties will be identified as such. Should you nevertheless become aware of a breach of copyright, we ask you to advise us accordingly. Once we become aware of rights being violated, we will remove such content immediately.

Data protection

“As a rule, it is possible to use our website without giving personal details. If personal details (for example name, address or email addresses) are taken from our website, this is always done, where possible, on a voluntary basis. This data will not be passed on to third parties without your express consent.
We should point out that transferring data on the Internet (e.g. when communicating by email) can feature security gaps. It is not possible to completely protect data from being accessed by third parties.
The use of contact details, shown here as part of the obligation to publish website details, by third parties to send unsolicited advertising and information is hereby expressly excluded. The operators of the web pages expressly reserve the right to take legal action if unsolicited advertising information is sent, for example through spam mail.”

Privacy statement for the use of Facebook plugins (Like button)

“On our pages, plugins of the social network Facebook, (Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, USA) are integrated. You can identify the Facebook plugins on the Facebook logo or the “Like Button”” (“”Gefällt mir””) on our site. You will find an overview of Facebook-plugins here: When you visit our site, a direct connection between your browser and the Facebook server is established through the plugin. This enables Facebook to receive the information that you have visited our site with your IP address. If you click on the Facebook “”Like”” button while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our pages to your Facebook profile. This allows Facebook to associate the visit of our site to your user account. We point out that as providers of the site we have no knowledge of the content of the data transmitted and Facebook’s use of that data. For more information, please see the privacy statement of Facebook at
If you do not wish Facebook to be able to assign your visit to our site to your Facebook user account, please log out from your Facebook account.”

Data protection declaration for the use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyse how users use the site. The information generated by the cookie about your use of this website will be transmitted to and stored by Google on a server in the United States as a rule. If the IP anonymisation function is enabled on this website, your IP address will be shortened, however, by Google in member states of the European Union or in other states that are party to the European Economic Area Agreement.

Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage for the website operator. The IP address transmitted from your browser as part of Google Analytics will not be put together with other Google data.

You can prevent cookies from being saved by selecting the appropriate settings on your browser; however, please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore, you can prevent the collection of data generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) and its processing by Google by downloading and installing the browser plug-in provided under the following link:

Credits: Disclaimer eRecht24, Facebook Disclaimer, data protection declaration for Google Analytics